This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 31 '12 deu>ita Kammerorchesterliteratur Partiture per orchestra da camera pro closed no
- Oct 29 '12 eng>ita Cooking and Kitchen Gastronomia e Cucina pro closed no
- Oct 27 '12 deu>ita TV Brands vs. Online Brands emittenti televisive e Web TV pro closed ok
4 Oct 27 '12 eng>ita proud screw heads teste protundenti di viti pro closed ok
4 Oct 23 '12 deu>ita eigenberechtigt maggiorenne e in pieno possesso delle proprie facoltà pro closed ok
- Oct 23 '12 deu>ita Praxiszeiten periodi di formazione pro closed no
- Oct 23 '12 deu>ita Exeter-Ruderer vogatori di Exeter pro closed ok
4 Oct 19 '12 deu>ita Hinterschleifen unità di rettificazione a spoglia pro closed ok
- Oct 19 '12 eng>ita United Nations System Chief Executives Board for Coordination Comitato esecutivo di alto livello per il coordinamento del sistema delle Nazioni Unite pro closed ok
3 Oct 19 '12 eng>ita cool pack mattonelle refrigeranti pro closed ok
4 Oct 19 '12 eng>ita chelating foods alimenti con proprietà chelanti pro closed no
4 Oct 19 '12 eng>ita true to his specialty fedele alla sua specializzazione easy closed ok
- Oct 19 '12 eng>ita over-cast facendo sembrare il cielo nuvoloso easy closed no
4 Oct 19 '12 eng>ita resistance heating devices dispositivi di riscaldamento a resistenza pro closed ok
- Oct 17 '12 deu>ita kellförmig cuneiforme pro closed ok
4 Oct 16 '12 eng>ita Contract Works lavori in appalto pro closed ok
4 Oct 15 '12 deu>ita P. aeruginosa Pseudomonas aeruginosa pro closed no
- Oct 14 '12 deu>ita mit Ihrer Prothese zurecht­kommen come convivete con la vostra protesi pro closed no
- Oct 14 '12 eng>ita observed working viste lavorare pro just_closed no
- Oct 14 '12 eng>ita got a wad burning a hole in your pocket aver un sacco di soldi e non sapere come spenderli pro closed no
4 Oct 12 '12 eng>ita ethnically marked populations popolazioni a forte connotazione etnica pro closed no
- Oct 12 '12 deu>ita Volumenlizenzpaketen Pacchetti di licenze volume pro closed ok
4 Oct 11 '12 eng>ita copy blocks possibilità di copiare i blocchi (di testo) pro closed no
4 Oct 11 '12 eng>ita Travel policy politica pro closed ok
4 Oct 11 '12 eng>ita "Expatriate Management" gestione del personale espatriato pro closed ok
- Oct 10 '12 deu>ita Nachverstg. Nachversteuerung pro closed ok
- Oct 10 '12 deu>ita Verwinkelung inclinazione pro closed ok
- Oct 8 '12 eng>ita From 100% offset carbon emissions to next generations. compensazione del 100% delle emissioni di carbonio pro closed ok
- Oct 7 '12 eng>ita plant genetics fitogenetica pro closed ok
- Oct 7 '12 eng>ita card party dipende dal contesto pro closed no
4 Oct 5 '12 eng>ita aluminum and beta amyloid plaque alluminio e placche di beta amiloide pro closed ok
- Oct 5 '12 eng>ita Hardware redundancy ridondanza di hardware pro closed ok
- Oct 4 '12 deu>ita Menüansicht visualizzazione del menu pro closed no
- Mar 12 '12 eng>ita Bladder fluke distoma che si annida nella vescica pro just_closed no
4 Mar 11 '12 deu>ita Soli Assoli pro closed no
4 Mar 11 '12 deu>ita Schiefer-Etagere Alzata in ardesia pro closed no
4 Mar 11 '12 eng>ita page foglio (di materiale d'imballaggio) pro closed ok
- Mar 6 '12 deu>ita harter/scharfer Sound potente e acuto pro open no
4 Mar 5 '12 eng>ita to end life a product mettere fuori produzione pro closed no
4 Mar 5 '12 deu>ita Aliquotregister registri di mutazione pro closed ok
4 Mar 4 '12 eng>ita General infections infezioni generiche pro closed no
- Mar 3 '12 deu>ita Neuntklässler dipende di che stato si sta parlando pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>ita mount writable installa/monta unità scrivibili pro closed no
4 Mar 1 '12 deu>ita Sperrluftgebläse ventola/soffiatore aria di tenuta pro closed no
- Feb 29 '12 deu>ita verkehrsüblicher Weise in modo idoneo/corretto pro closed no
4 Feb 29 '12 deu>ita bilden vor allem seit der Aufklärung diverse Schriften den Humus soprattutto a partire dall'Illuminismo, diverse opere costituiscono pro closed ok
- Feb 29 '12 deu>ita Krawattenschal cravatta sciarpa pro closed no
3 Feb 29 '12 deu>ita Abluftkorrektur-Puls spinta di aggiustamento/compensazione dell'aria espulsa pro closed ok
- Feb 29 '12 deu>ita des halben Komfortfensters vedi spiegazione pro closed ok
3 Feb 28 '12 eng>ita right down a partire da pro closed ok
Asked | Open questions | Answered